Forfatter: Tonje Forness-Hovin

Tirsdag den 20. oktober hadde vi igjen møte på St. Olavs Hospital med Therese Svendsen (Helsefaglig rådgiver), Anne Lein (medlem i bruker utvalget, representerer der FFO og stoffskifteforbundet) og Astrid Egeland (ansatt i sentralstab på sykehuset og var også sekretær for brukerutvalget).

Og fra oss var det Marita Løkken, sekretær Solveig Fremstad og daglig leder Gunnar Wæthing.

Marita Løkken fortalte om sin avhandling «Døve og sterkt tunghørte pasienter i somatiske sykehus: Likeverdige offentlige helsetjenester?» og artikkelen «Døv pasient, hva nå?» av Torill Ringsø og Marita Løkken. Marita påpekte at tegnspråkbrukere pasienter er en dobbel sårbar gruppe her, og at det er for lav kunnskap om dette her hos sykepleiere, lege og andre ansatte.

Therese takket for viktig informasjon og spurte om Marita kunne delta videre i en faggruppe når de skal jobbe videre med saken, og revidere sine prosedyrer for å få satt tilrettelegginger bedre i systemet. Marita ville stille opp, og kan også holde foredrag om det er ønskelig.

Det var meget givende møte, så vi følger spent med veien videre for gode løsninger.

Dessverre av hensyn til smittevernrestriksjoner er det plass til kun 28 personer. Send SMS til 971 15 838 og reserve din stol.

Sammen skal vi komme over Covid-19 pandemien, hvis alle følger de retningslinjene FHI gir;

Vask hendene.

Hold 1 meters avstand.

Hold deg hjemme når du er syk.

Dugnad mot smitte, sammen er vi sterke.

Det er begrensninger på hvor mange som kan samles, men det er mulig å reise dersom man følger noen råd og restriksjoner. Alle tok hensyn til 1 meters avstand!

Tur til Røros 14.- 15.oktober, for seniorgruppen.

Hull i den fine buksen, genseren eller sy om? Fortvil ikke, for å reparere klær behøver du ikke fancy utstyr. Det er nok å bare ta med klær du ønsker å reparere eller sy om.

Vi hjelper deg, men det er kun plass til 10 personer - så fort deg med å melde på til daglig leder Gerd-Unni Rougnø for Tegnspråklig Frivilligsentral Trondheim ved å klikke på linken; www.facebook.com/events/380090589817766/

Det kan ikke være lett å finne veien fra ungdom til voksenlivet, så her har du godt tips;

Nydalen videregående skole ønsker å få til en gruppe med «påbygging til generell studiekompetanse» for skoleåret 21/22. Det er bare å ta kontakt med enten rådgiver eller avdelingsleder. Kontaktinformasjon står i bildet.

Vi alle tegnspråkbrukere vet at for å lære seg å tolke må studenten få praktisert tolking, og her blir det i første omgang å observere. Tolkestudentene går i den 2 året, så de er nok litt nervøse – men vi vet at man blir ikke en god tolk ved å bare sitte i et klasserom, så da må man prøve «der ute» og her skal de få lærerikt opphold i uke 43.

Det er viktig at tolkestudentene kan føle seg rimelig trygg, så vennlighet og oppmuntring hjelper så masse!

Vi heier frem disse tre tolkestudentene, fordi de vil så gjerne bli gode!