Vi alle tegnspråkbrukere vet at for å lære seg å tolke må studenten få praktisert tolking, og her blir det i første omgang å observere. Tolkestudentene går i den 2 året, så de er nok litt nervøse – men vi vet at man blir ikke en god tolk ved å bare sitte i et klasserom, så da må man prøve «der ute» og her skal de få lærerikt opphold i uke 43.
Det er viktig at tolkestudentene kan føle seg rimelig trygg, så vennlighet og oppmuntring hjelper så masse!
Vi heier frem disse tre tolkestudentene, fordi de vil så gjerne bli gode!